Wichtiger Hinweis (Stand: Oktober 2025)

Alle Unterkunftsanbieter in Italien sind gesetzlich verpflichtet, monatlich statistische Berichte an die zuständigen Behörden zu übermitteln. Diese Pflicht gilt auch dann, wenn Ihre Unterkunft im betreffenden Monat geschlossen war oder keine Gäste hatte.

Was ist die statistische Berichterstattung?

Die statistische Berichterstattung ist die monatliche Meldung Ihrer Unterkunftsdaten an die italienischen Behörden. Mit diesen Daten erfassen Behörden Tourismustrends auf nationaler und lokaler Ebene und können den Tourismus besser planen.

Weitere Informationen finden Sie in den offiziellen ISTAT-Richtlinien zur Berichterstattung.

Welche Informationen sind erforderlich?

Jeden Monat müssen Gastgeber die folgenden Angaben melden:

• Name der Unterkunft
• Art der Unterkunft (z. B. Hotel, B&B, Ferienhaus)
• Geöffnete oder geschlossene Tage
  • Eine Unterkunft gilt als geöffnet, wenn sie an mindestens einem Tag im Monat verfügbar war.
  • Sie gilt nur dann als geschlossen, wenn sie den gesamten Monat geschlossen war.
• Insgesamt verfügbare Zimmer im Monat
• Insgesamt verfügbare Betten im Monat
• Gesamtzahl der im Monat eingecheckten Gäste
• Staatsangehörigkeiten der Gäste
  • Bei italienischen Gästen muss zusätzlich die Provinz angegeben werden, in der sie wohnen.
• Gesamtzahl der belegten Nächte

Hinweis zur manuellen Einreichung: Wenn Sie Ihren Bericht manuell statt über die automatische Verbindung von Holidu einreichen, verlangen manche regionalen Portale, etwa ROSS1000, zusätzliche Angaben wie die Ausweisnummern Ihrer Gäste. Diese Angaben sind nur bei manueller Einreichung erforderlich. Bei der automatischen Berichterstattung über Holidu werden sie weder benötigt noch übermittelt.

Wie erhalten Gastgeber Zugangsdaten?

Jede Provinz in Italien hat ein eigenes regionales Portal, auf dem sich Gastgeber registrieren müssen, um Zugangsdaten zu erhalten. Das Verfahren kann je nach lokaler Behörde unterschiedlich sein. In der Regel gehen Sie wie folgt vor:

1. Finden Sie das zuständige regionale Portal anhand des Standorts Ihrer Unterkunft.
2. Registrieren Sie sich als Unterkunftsanbieter auf dem Portal.
3. Erhalten Sie Ihre Zugangsdaten (Benutzername und Passwort).
4. Verwenden Sie diese Zugangsdaten, um Ihre monatlichen statistischen Berichte einzureichen.

Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie sich registrieren müssen, wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder das örtliche Tourismusbüro.

Wie wird der Bericht eingereicht?

Jede Provinz in Italien hat ein eigenes regionales Portal, über das Unterkunftsanbieter ihre Daten einreichen müssen. Um diesen Prozess zu vereinfachen, bietet Holidu im Rahmen seiner Unterstützung für den italienischen Markt eine automatische statistische Berichterstattung an. Nach der Verbindung übermittelt Holidu die erforderlichen Daten für Sie, sodass Sie weniger Zeit für manuelle Meldungen aufwenden müssen.

So aktivieren Sie die automatische Berichterstattung

Verbinden Sie Ihr Statistikkonto in Holidu. Danach übernimmt die Integration die wiederkehrenden Meldungen.

Automatische Berichterstattung für Zeiten ohne Gäste

Die Holidu-ISTAT-Integration meldet auch dann an ISTAT, wenn in einem Monat keine Gäste untergebracht waren. So erfüllen Sie Ihre Berichtspflicht auch dann, wenn Ihre Unterkunft nicht belegt ist.

Wahl zwischen Alloggiati Web und Motourist

Bei privaten oder direkten Buchungen

Wenn Ihre Unterkunft private oder direkte Buchungen hat, die nicht über Holidu eingegangen sind, beachten Sie bei der automatischen ISTAT-Verbindung zu Motourist folgende Einschränkungen:

• Holidu kann nur Gästedaten für Buchungen melden, die im Holidu-System erfasst wurden. Private oder direkte Buchungen werden niemals automatisch übermittelt.
• Motourist erlaubt keine Mischung aus automatischen und manuellen Meldungen. Sobald Ihre ISTAT-Verbindung über Holidu aktiv ist, können Sie die Daten Ihrer direkten Buchungen nicht mehr separat manuell einreichen.

Empfehlung: Wenn Sie private oder direkte Buchungen haben, aktivieren Sie die automatische ISTAT-Verbindung zu Motourist nicht. Reichen Sie Ihre ISTAT-Statistiken stattdessen manuell ein und erfassen Sie dabei alle Ihre Buchungen.

Ihre Verbindung zu Alloggiati Web (für die Gästeregistrierung beim Check-in) ist davon nicht betroffen und kann weiterhin automatisiert bleiben.

So verbinden Sie Ihre Unterkunft mit der statistischen Berichterstattung

Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten. So gehen Sie vor:

1. Öffnen Sie den Bereich „Statistik-Verbindung“ in Ihrem Holidu-Konto.
2. Richten Sie die Integration mit Ihrem Statistikkonto ein, um die Gästemeldung zu automatisieren.
3. Klicken Sie auf „Validieren und Änderungen speichern“.

Haben Sie Fragen zur statistischen Berichterstattung in Italien? Lesen Sie die oben verlinkten ISTAT-Richtlinien oder wenden Sie sich an das Holidu-Support-Team.